Anyone sharing a surname is kept apart automatically, so the families split up without you doing anything. Use a group for the rest — a flat, an office, two people who had a falling out. Everyone in a group is kept off each other's elbow, and away from sitting opposite where it can be managed. Couples are handled separately, by the partner column above.